しのぶの「ドイツ便り」   
                                                vol.2 02.10.16 



こんにちはー先生。
 

ライン川の写真(※写真No.@〜B)、また役立つものがあればと思って数枚送ります。
 

ところで、心境の変化があるので一筆・・・。

ドイツ人は意外と優しいのかもしれない、ということ。

ドイツ語の学校に行き始めてから、なんとなく心境が変わってきたんだよね。

ドイツに来て、一ヶ月くらいは、会う人会う人、冷たい人だなぁって思ってたけど、だんだん優しい人に会う機会が

増えてきました。

この前も電車の中でよろけた時、周りからいっぱい手が出てきて、みんなで私を支えてくれたし、昨日もレジで私が

荷物を抱えてたら、

おじさんが置き場を作ってくれて、どうぞって言ってくれたし、お金を落としたら、みんなで拾ってくれたし。
 

確かにドイツ人は無愛想な人もいるけど、困っている人にはとても優しかったりする。もし上記のことが日本であった

なら、きっと私は電車の中で転んでたし、(みんなむしろよけたりするだろうし)、お金を落としても見てみぬふりするか

もしれない。

どこの国にも冷たい人、優しい人はいるものなのかもしれない。

ただアメリカは特有で、サービス精神が旺盛なだけ?

私がドイツに来る前に交流があった外国人は主にアメリカ人だったから、それと比較しすぎてたのかもしれないね。

よく考えてみると、むしろ日本人のほうが全体的に冷たいのかもしれないって最近思うよ。
 

それから。最初の頃冷たい人が多いって思ったのは、私自身に問題があったのかもしれないとも思う。

初めは物を買うにも方法が分からず、ドイツ語も話せないし、きっとオドオドしてたんだと思う。

この国は自己主張の国だから、私が思うにこっちがサインを出せば必ず答えてくれるけど、何も言わなければ何も

しないという感じなのかも。

ドイツ語学校に行き始めてレジで挨拶をするようになったら、挨拶を返してくれるようになったし。(レジで挨拶や

世間話をするのはこちらの常識みたい)

次第に笑顔で挨拶するようになると、相手も笑顔で返してくれるようにもなった。(確かに無愛想な人もいるけど。)

そういうことから想定すると、私の態度も大いに関係していたんじゃないかという気がするよ。

それに自分を受け入れてくれないドイツ人を非難することで、自分を肯定してただけなんじゃないかとも思う。
 

日本人だって、在日外国人と積極的に話そうとはしないよね。

相手が構えれば、こっちも構える。

まぁ、話すときは日本語を強要したりせず、英語でトライするのが日本人だけど。

(ドイツ人は相手に合わせず、まずドイツ語で話してくるのは大きな違いかな。)
 

あとは、ドイツ人は普通の顔が怒ってるように見えること。

これも最初怖かった理由のひとつ。

何か怒られてるような気になってた。

でもこれが普通なんだって最近分かったから、怖くなくなったし。

むしろ日本人が不用意にニコニコしすぎ?とも思ってきたり。

こうして外国に住んでみると、何が正しいのか次第に分からなくなってくるよ。

最初は日本って最高って思ってたけど(そりゃ母国だから)、果たしてそうかなって。

在日外国人は日本を住みやすい地と思っているのかな。

日本の常識は海外ではタブーだったりするし、その国々で観念は全く違う。

(犯罪はもちろん悪いことだけど、そういう善悪の問題ではなくて・・・)

もう少し住んでみると、また心境も変化してくるかもしれないけどね。
 

そうそう、ドイツ人を非難出来なくなった理由が他にもあるよ。

ドイツ人との知り合いが増えたことです。

ドイツ語を教えてくれる先生、ドイツ語学校で友達になった子の旦那様はドイツ人。

みんなとてもいい人なんだ。

友達の旦那さんは、とっても優しくて、いつも一緒に見送りしてくれるよ。

こうしてドイツ人との関わりが密になってくると、ドイツという国にも愛着が沸いてくるというか・・・。
 

最近の心境はこんなカンジです。

また変わるかもしれないけどね。
 

昨日ダンナさまが、フランス出張から帰ってきて、驚いたことを教えてくれました。

先生は知ってるかもしれないけど、フランス人って、フランスパンの硬い”耳”しか食べないんだって。

ふわふわの中身は残して、お皿にはまぁるい状態で残されるらしいよ。あそこが美味しいのにね。

これは驚きだ。北京ダックと一緒か?

北京といえば、うちの両隣は中国人。

フランクフルトは外国人がとても多いけど、中国人の割合も多いよ。

それで、またまた豆知識。

中国人はとっても声がでかいです。

ドイツ人は騒音が嫌いで、騒いでると訴えられたりまでするのに。

日本人だとそれが怖くて静かにしちゃったりするけど、中国人はどこにいても中国人らしく生きてるのがすごい!って

思うね。

あ、もひとつ。

ドイツはアウトバーンが無料だけど、フランスでは高速代が必要。

ドイツって、公共のトイレには番人がいて、利用代をとられるのが普通なんだけど、フランスの高速に入ったとたん無

料になるんだよね。

それでおもしろいのが、国境にあるサービスエリア。

トイレがフランス側は無料だけど、ドイツ側は有料なんだよね。

国と国との境目が普通の地面だから、これも不思議な感じがしておもしろかった。
 

今日は雨模様。

最近天気がめっきり悪くなってしまったね。

11月に入ると少し回復するらしいけど(なんでだろ)。
 

それでは、長々とスミマセンでした。

ホントは手紙に書きたかったんだけど、一日も早く伝えたかったから。
 

ではでは。

写真No.@  写真No.A

 写真No.B